परमधार्मिक
paramadhārmika · Paramadharmik · 6६ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
righteous in the highest degreeपरम धर्मात्मा, धर्म के मार्ग पर अटल
Derivationव्युत्पत्ति
धर्मं चरतीति धार्मिकः; परमश्चासौ धार्मिकश्च परमधार्मिकः।
Dhārmika, righteous, is from dharma (the root dhṛ, to hold, dhṛñ dhāraṇe, first class) with the affix ṭhak by 4.4.41 (dharmaṃ carati), in the sense of one who lives by dharma; the first vowel takes vṛddhi by 7.2.118 and ṭh becomes ik by 7.3.50. Parama, highest, joins it as a karmadhāraya of praise by 2.1.61: one who is righteous in the highest degree.धार्मिक शब्द धर्म (धृञ् धारणे, भ्वादिगण) से धर्मं चरति (४.४.४१) अर्थ में ठक् प्रत्यय से बनता है; ७.२.११८ से आदि वृद्धि और ७.३.५० से ठ का इक। परम (सर्वोच्च) के साथ २.१.६१ से प्रशंसा अर्थ में कर्मधारय समास: जो सर्वोच्च रूप से धर्मात्मा है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · परमश्चासौ धार्मिकश्च · sūtra 2.1.61सूत्र २.१.६१ सन्महत्परमोत्तमोत्कृष्टाः पूज्यमानैः
Rootधातु
See परमधार्मिक formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Rāma Sahasranāma, verse 7 (Peter Freund's text), as राम सहस्रनाम, श्लोक ७ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), परमधार्मिक
- Rāma Sahasranāma (Ānanda Rāmāyaṇa), name 55 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as राम सहस्रनाम (आनन्द रामायण), नाम ५५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), परमधार्मिक
- Listed in Monier-Williams (1899), page 516मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ५१६ में: धार्मिक
Rāma Sahasranāma, verse 7: सत्यव्रतः सत्यसन्धो गुरुः परमधार्मिकः, true to his vow, true to his word, the teacher, righteous in the highest degree. Monier-Williams gives धार्मिक as righteous, virtuous, pious, just.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Rāma Sahasranāma, verse 7, परमधार्मिक.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: राम सहस्रनाम, श्लोक ७, परमधार्मिक।