युगन्धर
yugandhara · Yugandhar · 4४ syllablesअक्षरयुगन्धरा
yugandharā · Yugandhara · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
one who bears the yoke, upholder of the worldसंसार का भार वहन करने वाला, सबका आधार
For a girl: she who bears the yoke, upholder of the worldबालिका के लिए: संसार का भार वहन करने वाली, सबकी आधार
Derivationव्युत्पत्ति
युगं धारयतीति युगन्धरः।
From the root dhṛ, to hold (dhṛñ dhāraṇe, first class, in the causative), with the affix khac by 3.2.46 (saṃjñāyāṃ bhṛtṝvṛjidhārisahitapidamaḥ) after yuga, the yoke, which takes the augment m by 6.3.67; the two form an upapada compound by 2.2.19: one who carries the yoke, who holds up and carries the world. The girl's form takes ṭāp (4.1.4): yugandharā.धृञ् धारणे (भ्वादिगण, णिजन्त) धातु से युग उपपद रहते संज्ञायां भृतॄवृजिधारिसहितपिदमः (३.२.४६) से खच् प्रत्यय, अरुर्द्विषदजन्तस्य मुम् (६.३.६७) से मुम् आगम; दोनों का उपपद समास (२.२.१९): जो युग अर्थात् जुए का भार उठाता है, जो संसार को धारण करता और चलाता है। बालिका के नाम में टाप् (४.१.४): युगन्धरा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: upapada tatpuruṣaउपपद तत्पुरुष · युगं धारयतीति · sūtra 2.2.19सूत्र २.२.१९ उपपदमतिङ्
Rootधातु
See युगन्धर formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitāsahasranāma, name 657ललितासहस्रनाम, नाम ६५७: युगंधरा
- Sītā Sahasranāma, name 947 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सीता सहस्रनाम, नाम ९४७ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), युगंधरा
- Listed in Monier-Williams (1899), page 854मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८५४ में: युगंधर
Lalitā Sahasranāma, name 657, and Sītā's list of names in the Gita Press collection, name 947. Bhāskararāya reads it as carrying the whole world: सकलजगन्निर्वाहकत्वमात्रतात्पर्येण युगंधरेत्युच्यते. The Kāśikā gives yugandhara among the examples of 3.2.46. Monier-Williams: holding or bearing the yoke (Mahābhārata), also the name of a king.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 854मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८५४: युगंधर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 854मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८५४: युगंधर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.