पराक्रम
parākrama · Parakram · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
valour, courage, bold endeavourशौर्य, साहस, उत्साहपूर्ण उद्यम
Derivationव्युत्पत्ति
पराक्रमणं पराक्रमः, शौर्यम् उत्साहश्च।
From the root kram, to step (kramu pādavikṣepe, first class), with the prefix parā and the affix ghañ by 3.3.18; vṛddhi of the root vowel is barred by 7.3.34, so the a stays short: parākrama, stepping boldly forward, and so courage, energy and the strength to carry a task through.क्रमुँ पादविक्षेपे (भ्वादिगण) धातु से परा उपसर्ग के साथ ३.३.१८ से घञ् प्रत्यय; नोदात्तोपदेशस्य मान्तस्यानाचमेः (७.३.३४) से वृद्धि का निषेध, अतः अ ह्रस्व ही रहता है: पराक्रम, अर्थात् साहस से आगे बढ़ना, और इसी से शौर्य, उत्साह और कार्य को पूर्ण करने की शक्ति।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See पराक्रम formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Sūrya Sahasranāma, name 906 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सूर्य सहस्रनाम, नाम ९०६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), पराक्रम
- Amarakośa 2.7.1137, as अमरकोश २.७.११३७, पराक्रम
- Sūrya Sahasranāma, verse 114 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक ११४ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), पराक्रम
- Listed in Monier-Williams (1899), page 589मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ५८९ में: पराक्रम
Amarakośa 2.7: शक्तिः पराक्रमः प्राणो विक्रमस्त्वतिशक्तिता, where it stands among the words for strength. Sūrya Sahasranāma, verse 114 (आत्रेयोऽथ पराक्रमः), also in the Gita Press name list of Sūrya, name 906. Monier-Williams: bold advance, heroism, courage, power, strength, energy, exertion, enterprise (Mahābhārata and the poets).
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 589मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५८९: पराक्रम, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.