अनाविल
anāvila · Anavil · 4४ syllablesअक्षरअनाविला
anāvilā · Anavila · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
clear and untroubled, like still waterस्वच्छ और अक्षुब्ध, शान्त जल के समान
For a girl: she who is clear and untroubledबालिका के लिए: स्वच्छ और अक्षुब्ध मन वाली
Derivationव्युत्पत्ति
न आविलः अनाविलः, निर्मलः प्रसन्नश्च।
Āvila means turbid, clouded, as muddied water. Negated with nañ by 2.2.6: the n of na drops by 6.3.73, and before the vowel that follows, the augment n (nuṭ) is added by 6.3.74: anāvila, not clouded, clear and calm, a mind that nothing disturbs. The girl's form anāvilā takes ṭāp by 4.1.4.आविल का अर्थ है मटमैला, गदला, जैसे क्षुब्ध जल। २.२.६ से नञ् समास; ६.३.७३ नलोपो नञः से न के नकार का लोप, और स्वर परे होने से ६.३.७४ तस्मान्नुडचि से नुट् आगम: अनाविल, जो गदला न हो, स्वच्छ और शान्त, ऐसा मन जिसे कुछ भी क्षुब्ध न करे। बालिका के लिए ४.१.४ से टाप् लगकर अनाविला।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: nañ tatpuruṣaनञ् तत्पुरुष · न आविलः · sūtra 2.2.6सूत्र २.२.६ नञ्
See अनाविल formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 70 (Stotra Saṃhitā edition), as महागणपति सहस्रनाम, श्लोक ७० (स्तोत्रसंहिता संस्करण), अनाविल
- Gaṇapati Sahasranāma, verse 64 (Peter Freund's text), as गणपति सहस्रनाम, श्लोक ६४ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), अनाविल
- Listed in Monier-Williams (1899), page 28मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ २८ में: अनाविल
Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 70, and Gaṇapati Sahasranāma, verse 64: अनाविलोऽप्रतिहतिरच्युतोऽमृतमक्षरः, the clear one, never obstructed, unfallen, deathless, imperishable. Monier-Williams: not turbid, clear, pure (an adjective in all genders).
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 28मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २८: अनाविल, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 28मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २८: अनाविल, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.