अलकनन्दा
alakanandā · Alakananda · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the holy Himālayan river Alakanandāहिमालय से बहने वाली पवित्र नदी अलकनन्दा
Derivationव्युत्पत्ति
अलकनन्दा हिमालयात् प्रवहन्ती नदी, या गङ्गायां मिलति; गङ्गाया एव नाम।
Alakanandā is the river that runs down from the Himālaya and falls into the Gaṅgā; the hymn uses it as a name of the Gaṅgā herself. Its second part is nandā, delight. As the name of a river it is a saṃjñā that the grammatical tradition takes as given rather than derived; the feminine stem in ā is declined like latā.अलकनन्दा वह नदी है जो हिमालय से उतरकर गङ्गा में मिलती है; स्तोत्र इसे स्वयं गङ्गा का नाम कहता है। इसका उत्तरपद नन्दा है, अर्थात् आनन्द। नदी की संज्ञा होने से व्याकरण परम्परा इसे अव्युत्पन्न मानती है; आकारान्त स्त्रीलिङ्ग, लता के समान रूप।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See अलकनन्दा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 1 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक १ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), अलकनन्दा
- Listed in Monier-Williams (1899), page 94मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९४ में: अलकनन्दा
The Gaṅgā Sahasranāma (verse 1 in Peter Freund's transcription) has अत्युदाराभयाशोकालकनन्दामृतामला, which names the river goddess Alakanandā. Monier-Williams: the name of a river that runs from the Himālaya mountains and falls into the Gaṅgā (Mahābhārata, Viṣṇu Purāṇa); also, in the lexicons, a young girl of eight to ten years. A well loved girl's name, often spelt अलकनंदा in Hindi.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 94मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९४: अलकनन्दा, feminineस्त्रीलिङ्ग.