वारिजाक्ष
vārijākṣa · Varijaksh · 4४ syllablesअक्षरवारिजाक्षी
vārijākṣī · Varijakshi · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
with eyes like the lotus born of waterजल में जन्मे कमल जैसे नेत्रों वाला
For a girl: she whose eyes are like the lotus born of waterबालिका के लिए: जल में जन्मे कमल जैसे नेत्रों वाली
Derivationव्युत्पत्ति
वारिजे इव अक्षिणी यस्याः सा वारिजाक्षी।
Vārija, the lotus, is what is born in water: vāri, water, with the root jan, to be born, and the affix ḍa by 3.2.97 (saptamyāṃ janer ḍaḥ). With akṣi, eye, it forms a bahuvrīhi (2.2.24) taking the closing affix ṣac by 5.4.113, and the feminine takes ṅīṣ by 4.1.41: one whose eyes are like lotuses.वारिज अर्थात् जल में उत्पन्न कमल: वारि (जल) के साथ जनी प्रादुर्भावे धातु से सप्तम्यां जनेर्डः (३.२.९७) द्वारा ड प्रत्यय। अक्षि (नेत्र) के साथ बहुव्रीहि समास (२.२.२४), ५.४.११३ से षच् समासान्त, स्त्रीलिङ्ग में ४.१.४१ से ङीष्: जिसके नेत्र कमल जैसे हैं।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · वारिजे इव अक्षिणी यस्य सः, यस्याः सा · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे · compound ending समासान्त 5.4.113 षच्
Rootधातु
See वारिजाक्ष formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Durgā Sahasranāma, verse 121 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १२१ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), वारिजाक्षी
- Listed in Monier-Williams (1899), page 943मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९४३ में: वारिजाक्ष
Durgā Sahasranāma, verse 121: महाद्भुता वारिजाक्षी, the most wondrous, the lotus-eyed. Monier-Williams gives वारिजाक्ष as lotus-eyed.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 943मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९४३: वारिजाक्ष, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 943मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९४३: वारिजाक्ष, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.