श्रीस्वरूपिणी
śrīsvarūpiṇī · Shrisvarupini · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
she who is the very form of grace and fortuneश्री का साक्षात् स्वरूप धारण करने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
श्रियः स्वरूपं श्रीस्वरूपम्, तद् अस्या अस्तीति श्रीस्वरूपिणी।
Śrīsvarūpa, the very form of Śrī, joins śrī, fortune, grace and splendour, and svarūpa, own form, in a genitive tatpuruṣa (2.2.8). The affix ini in the sense of having it (5.2.115 ata iniṭhanau), the final a dropping by 6.4.148, gives śrīsvarūpin; the feminine takes ṅīp by 4.1.5 and n becomes ṇ by 8.4.2: śrīsvarūpiṇī, she in whom grace and good fortune take shape.श्रीस्वरूप अर्थात् श्री का अपना रूप, श्री (सौभाग्य, कृपा, शोभा) और स्वरूप का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८)। मत्वर्थ में अत इनिठनौ (५.२.११५) से इनि प्रत्यय, ६.४.१४८ से अकार का लोप: श्रीस्वरूपिन्। स्त्रीलिङ्ग में ४.१.५ से ङीप् और ८.४.२ से णत्व: श्रीस्वरूपिणी, जिसमें कृपा और सौभाग्य साकार होते हैं।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
See श्रीस्वरूपिणी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Rādhikā Sahasranāma, name 323 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as राधिका सहस्रनाम, नाम ३२३ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), श्रीस्वरूपिणी
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1100मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ११०० में: श्रीस्वरूपिणी
Rādhikā's list of names in the Gita Press collection, name 323. Monier-Williams: having the nature of Śrī, said of Rādhā (Pañcarātra).
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1100मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११००: श्रीस्वरूपिणी, feminineस्त्रीलिङ्ग.