सम्पत्
sampat · Sampat · 2२ syllablesअक्षरसम्पत्
sampat · Sampat · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
fulfilment, success, blessing, good fortuneसिद्धि, सफलता, कल्याण, सौभाग्य
For a boy: fulfilment, success, blessing, good fortuneबालक के लिए: सिद्धि, सफलता, कल्याण और सौभाग्य का स्वरूप
For a girl: fulfilment, success, blessing, good fortuneबालिका के लिए: सिद्धि, सफलता, कल्याण और सौभाग्य से भरी
Gender in useप्रयोग में लिङ्ग
In Sanskrit सम्पद् is a feminine noun. As a name it is also given to boys, often spelt सम्पत or Sampath, and a name takes the gender of its bearer: Patañjali says gender rests on usage (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य).संस्कृत में सम्पद् स्त्रीलिङ्ग संज्ञा है। नाम के रूप में यह बालकों को भी दिया जाता है, जिसे प्रायः सम्पत लिखा जाता है, और नाम अपने धारक का लिङ्ग लेता है: पतञ्जलि कहते हैं कि लिङ्ग लोक के व्यवहार पर आश्रित है (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य)।
Derivationव्युत्पत्ति
सम्पद्यते सिध्यति अनया इति सम्पत्, सिद्धिः श्रीः च।
From the root pad, to go, to come about (pada gatau, fourth class), with the prefix sam, together, well, and the affix kvip, which leaves nothing behind (6.1.67): sampad, that which turns out well, success, fulfilment, excellence, prosperity. The nominative is sampat (8.2.39, 8.4.56).पद गतौ (दिवादिगण) धातु से सम् उपसर्ग, अर्थात् भली प्रकार, और क्विप् प्रत्यय, जिसका पूरा लोप होता है (६.१.६७): सम्पद्, अर्थात् जो भली प्रकार सिद्ध हो, सफलता, पूर्णता, उत्कर्ष और समृद्धि। प्रथमा एकवचन सम्पत् है (८.२.३९, ८.४.५६)।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See सम्पत् formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1172मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ११७२ में: सम्पद्
- Bhagavad Gītā 16.3, as श्रीमद्भगवद्गीता १६.३, सम्पदम्
Often spelt सम्पत, Sampat or Sampath for boys, and सम्पदा for girls in Marathi. Monier-Williams: success, accomplishment, completion, fulfilment, perfection (Yājñavalkya, Mahābhārata); attainment, advantage, benefit, blessing. In the Gītā the Lord calls the virtues of chapter 16 the divine endowment: भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत (16.3), "these belong to one born to the divine endowment, O Bhārata", and दैवी सम्पद्विमोक्षाय (16.5), "the divine endowment leads to freedom".
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1171मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११७१: सम्पद्.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1171मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११७१: सम्पद्.