महाव्रत
mahāvrata · Mahavrat · 4४ syllablesअक्षरमहाव्रता
mahāvratā · Mahavrata · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
one of great and noble resolveमहान् व्रत वाला, उत्तम संकल्प में दृढ़
For a girl: she of great and noble resolveबालिका के लिए: महान् व्रत वाली, उत्तम संकल्प में दृढ़
Derivationव्युत्पत्ति
महत् व्रतं यस्य स महाव्रतः; महत् व्रतं यस्याः सा महाव्रता।
Mahat, great, and vrata, a vow or sacred resolve, joined as a bahuvrīhi compound by 2.2.24, mahat becoming mahā by 6.3.46 (ān mahataḥ samānādhikaraṇajātīyayoḥ): one who has taken a great vow and keeps it. The girl's form takes ṭāp (4.1.4): mahāvratā.महत् और व्रत (संकल्प, नियम) का २.२.२४ से बहुव्रीहि समास, आन्महतः समानाधिकरणजातीययोः (६.३.४६) से महत् को महा: जिसका व्रत महान् है और जो उसे दृढ़ता से निभाता है। स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४) से महाव्रता।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · महत् व्रतं यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
See महाव्रत formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Sūrya Sahasranāma, name 836 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सूर्य सहस्रनाम, नाम ८३६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), महाव्रत
- Annapūrṇā Sahasranāma, name 846 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as अन्नपूर्णा सहस्रनाम, नाम ८४६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), महाव्रता
- Sūrya Sahasranāma, verse 106 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक १०६ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), महाव्रत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 800मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८०० में: महाव्रत
In the Gita Press collection of name lists, Sūrya's list, name 836, and Annapūrṇā's list, name 846; also in the Sūrya Sahasranāma, verse 106. Monier-Williams: one who has undertaken solemn vows, performing a great vow (Mahābhārata, Rāmāyaṇa).
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 800मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८००: महाव्रत.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 800मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८००: महाव्रत, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.