मैथिली
maithilī · Maithili · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
she who was born in Mithilā; a name of Sītāमिथिला में उत्पन्न हुई; सीता का नाम
Derivationव्युत्पत्ति
मिथिलायां जाता मैथिली।
Mithilā is the city of King Janaka. With the affix aṇ (4.1.83) in the sense of being born there (4.3.25 tatra jātaḥ), the first vowel taking vṛddhi by 7.2.117 and the final ā dropping by 6.4.148; the feminine takes ṅīp by 4.1.15: maithilī, she who was born in Mithilā, that is, Sītā.मिथिला राजा जनक की नगरी है। वहाँ उत्पन्न होने के अर्थ में (४.३.२५ तत्र जातः) अण् प्रत्यय (४.१.८३), ७.२.११७ से आदि स्वर की वृद्धि और ६.४.१४८ से अन्तिम आ का लोप; स्त्रीलिङ्ग में ४.१.१५ से ङीप् लगकर मैथिली: मिथिला में उत्पन्न हुई, अर्थात् सीता।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
See मैथिली formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Sītā Aṣṭottaraśatanāma, verse 2 (Stotra Saṃhitā edition), as सीता अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक २ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), मैथिली
- Gāyatrī Sahasranāma, verse 117 (Peter Freund's text), as गायत्री सहस्रनाम, श्लोक ११७ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), मैथिली
- Gāyatrī Sahasranāma (Devībhāgavata), name 793 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as गायत्री सहस्रनाम (देवीभागवत), नाम ७९३ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), मैथिली
- Listed in Monier-Williams (1899), page 834मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८३४ में: मैथिली
In form a place word: the lady of Mithilā, the city of King Janaka. It is kept as one of the most familiar names of Sītā. Sītā Aṣṭottaraśatanāma, verse 2: रत्नगुप्ता मातुलुङ्गी मैथिली भक्ततोषदा. Monier-Williams: a name of Sītā, the daughter of Janaka, king of Mithilā (Rāmāyaṇa, Kālidāsa).
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 834मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८३४: मैथिली, feminineस्त्रीलिङ्ग.