कमलाक्ष
kamalākṣa · Kamalaksh · 4४ syllablesअक्षरकमलाक्षी
kamalākṣī · Kamalakshi · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
with eyes like the lotusकमल जैसे नेत्रों वाला
For a girl: she whose eyes are like the lotusबालिका के लिए: कमल जैसे नेत्रों वाली
Derivationव्युत्पत्ति
कमले इव अक्षिणी यस्य सः कमलाक्षः, यस्याः सा कमलाक्षी।
Kamala, the lotus, and akṣi, eye, form a bahuvrīhi (2.2.24), with the closing affix ṣac by 5.4.113 (bahuvrīhau sakthyakṣṇoḥ svāṅgāt ṣac): one whose eyes are like lotuses, wide, clear and gentle. Because ṣac is marked with ṣ, the feminine takes ṅīṣ by 4.1.41 (ṣidgaurādibhyaś ca): kamalākṣī.कमल और अक्षि (नेत्र) का बहुव्रीहि समास (२.२.२४), और बहुव्रीहौ सक्थ्यक्ष्णोः स्वाङ्गात् षच् (५.४.११३) से षच् समासान्त: जिसके नेत्र कमल जैसे विशाल, निर्मल और कोमल हों। षित् होने से स्त्रीलिङ्ग में षिद्गौरादिभ्यश्च (४.१.४१) से ङीष्: कमलाक्षी।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · कमले इव अक्षिणी यस्य सः, यस्याः सा · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे · compound ending समासान्त 5.4.113 षच्
See कमलाक्ष formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 26 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक २६ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), कमलाक्षी
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 114 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ११४ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), कमलाक्षी
- Lalitā Triśatī, verse 3 (Stotra Saṃhitā edition), as ललिता त्रिशती, श्लोक ३ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), कमलाक्षी
- Listed in Monier-Williams (1899), page 252मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ २५२ में: कमलाक्ष
Gaṅgā Sahasranāma, verse 26, Lakṣmī Sahasranāma, verse 114, and the Lalitā Triśatī, verse 3, which opens with कमलाक्षी. Monier-Williams: कमलाक्ष, lotus-eyed, an adjective with the feminine in ī. A classic girl's name, especially in South India.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 252मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २५२: कमलाक्ष, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 252मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २५२: कमलाक्षी, feminineस्त्रीलिङ्ग.