कलाकोश
kalākośa · Kalakosh · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
a treasury of the artsकलाओं का भण्डार, सब कलाओं में निपुण
Derivationव्युत्पत्ति
कलानां सर्वासां विद्यानां शिल्पानां च कोशः कलाकोशः।
Kalā is an art or skill, music, painting, poetry and the other fine arts; kośa is a treasury. The two form a genitive tatpuruṣa by 2.2.8: one in whom every art is gathered like treasure. Kośa is masculine (also neuter) in Monier-Williams, so the name is a boy's.कला अर्थात् कोई भी ललित विद्या या कौशल, जैसे संगीत, चित्र, काव्य; कोश अर्थात् भण्डार। दोनों का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८): जिसमें सब कलाएँ भण्डार के समान एकत्र हैं। कोश पुंलिङ्ग (और नपुंसकलिङ्ग) है, अतः यह बालक का नाम है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · कलानां कोशः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See कलाकोश formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Rādhākṛṣṇa Sahasranāma, name 322 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as राधाकृष्ण सहस्रनाम, नाम ३२२ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), कलाकोश
- Listed in Monier-Williams (1899), page 314मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ३१४ में: कोश
The Rādhā Kṛṣṇa list of names in the Gita Press collection, name 322. Monier-Williams gives kośa as a treasury, accumulated wealth.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: RadhaKrishna, 322.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: RadhaKrishna, 322।