कलामाला
kalāmālā · Kalamala · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
a garland woven of all the artsकलाओं की माला, समस्त कलाओं से सजी हुई
Derivationव्युत्पत्ति
कलानां चतुःषष्ट्यादीनां माला परम्परा कलामाला।
Kalā is an art, a skill, a fine and graceful part of anything; mālā is a garland, a row, an unbroken series. The two form a genitive tatpuruṣa by 2.2.8, and the compound takes the gender of its last member (2.4.26), so mālā, a feminine word, makes it a girl's name: kalāmālā, one in whom all the arts are strung together like flowers on a garland.कला अर्थात् कोई भी ललित विद्या, कौशल, किसी वस्तु का सुन्दर अंश; माला अर्थात् हार, पंक्ति, अटूट परम्परा। दोनों का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८) होता है और समास अन्तिम पद का लिङ्ग लेता है (२.४.२६); माला स्त्रीलिङ्ग है, अतः यह बालिका का नाम है: कलामाला, जिसमें सारी कलाएँ माला के पुष्पों के समान एक सूत्र में पिरोई हुई हैं।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · कलानां माला · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See कलामाला formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitā Sahasranāma, name 795 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as ललिता सहस्रनाम, नाम ७९५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), कलामाला
- Lalitāsahasranāma, name 794ललितासहस्रनाम, नाम ७९४: कलामाला
- Listed in Monier-Williams (1899), page 813मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८१३ में: माला
A name in the Lalitā Sahasranāma (name 795 in the Gita Press list). Bhāskararāya explains it as चतुःषष्ट्यादिरूपाणां माला परम्परा, a garland, an unbroken line, of the arts, the sixty four and the rest.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: Lalita, 795.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: Lalita, 795।