जलजेक्षणा
jalajekṣaṇā · Jalajekshana · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
whose eyes are like lotusesकमल जैसे नेत्रों वाली
Derivationव्युत्पत्ति
जलजे इव ईक्षणे यस्याः सा जलजेक्षणा।
Jalaja, the lotus (born of water, 3.2.97), and īkṣaṇa, the eye (from īkṣ, to see, īkṣa darśane), joined as a bahuvrīhi (2.2.24), a and ī becoming e (6.1.87); the feminine takes ṭāp (4.1.4): jalajekṣaṇā, she whose eyes are like lotuses.जलज (कमल, ३.२.९७) और ईक्षण (नेत्र, ईक्षँ दर्शने धातु से) का बहुव्रीहि समास (२.२.२४), आद्गुणः (६.१.८७) से अ और ई मिलकर ए; स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४): जलजेक्षणा, जिसके नेत्र कमल जैसे हैं।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · जलजे इव ईक्षणे यस्याः सा · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See जलजेक्षणा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 50 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक ५० (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), जलजेक्षणा
- Sarasvatī Sahasranāma, verse 105 (Stotra Saṃhitā edition), as सरस्वती सहस्रनाम, श्लोक १०५ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), जलजेक्षणा
Gaṅgā Sahasranāma, verse 50: जलजा जलजेक्षणा, born of the waters, lotus-eyed; the Sarasvatī Sahasranāma (verse 105) has the same name.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 414मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४१४: जलजेक्षणा, feminineस्त्रीलिङ्ग.