बलभद्र
balabhadra · Balabhadra · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
strong and powerful, excellent in strengthबलवान् और पराक्रमी, बल से श्रेष्ठ
Derivationव्युत्पत्ति
बलेन भद्रः श्रेष्ठः बलभद्रः।
Bala, strength, and bhadra, good, excellent and auspicious, form an instrumental tatpuruṣa by 2.1.30 (tṛtīyā tatkṛtārthena guṇavacanena): balena bhadraḥ, one who is excellent through his strength, strong and powerful.बल और भद्र (शुभ, कल्याणकारी, श्रेष्ठ) का तृतीया तत्कृतार्थेन गुणवचनेन (२.१.३०) से तृतीया तत्पुरुष समास: बलेन भद्रः, जो अपने बल से श्रेष्ठ है, बलवान् और पराक्रमी।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · बलेन भद्रः · sūtra 2.1.30सूत्र २.१.३० तृतीया तत्कृतार्थेन गुणवचनेन
See बलभद्र formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Nṛsiṃha Aṣṭottaraśatanāma, verse 5 (Stotra Saṃhitā edition), as नृसिंह अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक ५ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), बलभद्र
- Amarakośa 1.1.49, as अमरकोश १.१.४९, बलभद्र
- Listed in Monier-Williams (1899), page 723मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७२३ में: बलभद्र
Monier-Williams: strong, powerful (from the lexicons). Nṛsiṃha Aṣṭottaraśatanāma, verse 5: गुणभद्रो महाभद्रो बलभद्रो सुभद्रकः, among names of goodness and strength. The Amarakośa (1.1.49) gives it first among the names of Balarāma, the elder brother of Kṛṣṇa, worshipped as Balabhadra beside Jagannātha at Puri. Often spelt Balbhadra in Hindi.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 723मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७२३: बलभद्र, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.