बलराम
balarāma · Balaram · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
strong and a source of delightबलवान् और सबको आनन्द देने वाला
Derivationव्युत्पत्ति
बलवान् रमयति च सुहृदो गुणैरिति बलरामः।
Rāma, one who delights, is from the root ram, to delight (ramu krīḍāyām, first class), with the affix ṇa by 3.1.140, the vowel lengthened by 7.2.116; bala is strength, and here the strong one. The two form a karmadhāraya by 2.1.57: the strong one who gladdens all. It is the name of Kṛṣṇa's elder brother, known for his might and his simple, generous heart.राम अर्थात् आनन्द देने वाला, रमुँ क्रीडायाम् (भ्वादिगण) धातु से ३.१.१४० से ण प्रत्यय, ७.२.११६ से उपधा वृद्धि; बल अर्थात् शक्ति, यहाँ बलवान्। दोनों का कर्मधारय समास (२.१.५७): वह बलवान् जो सबको प्रसन्न करता है। यह भगवान कृष्ण के बड़े भाई का नाम है, जो अपने पराक्रम और सरल उदार हृदय के लिए प्रसिद्ध हैं।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · बलः च असौ रामः च · sūtra 2.1.57सूत्र २.१.५७ विशेषणं विशेष्येण बहुलम्
Rootधातु
See बलराम formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma, name 788 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मीनृसिंह सहस्रनाम, नाम ७८८ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), बलराम
- Listed in Monier-Williams (1899), page 723मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७२३ में: बलराम
Lakṣmīnṛsiṃha's list of names in the Gita Press collection, name 788. Monier-Williams: the elder brother of Kṛṣṇa, also called Bala, Baladeva and Balabhadra (Mahābhārata, Purāṇas). A name loved for its strength and gladness.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 723मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७२३: बलराम, masculineपुंलिङ्ग.