विधि
vidhi · Vidhi · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the right way, sacred rule; the order of thingsउचित रीति, पवित्र विधान; जगत् की व्यवस्था
Gender in useप्रयोग में लिङ्ग
In Sanskrit विधि is a masculine noun (विधिः); Monier-Williams lists the feminine only as the name of a goddess in late works. As a name it is used for a girl, and a name takes the gender of its bearer: Patañjali says gender rests on usage (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य).संस्कृत में विधि पुंलिङ्ग संज्ञा है (विधिः); मोनियर विलियम्स स्त्रीलिङ्ग को केवल परवर्ती ग्रन्थों में एक देवी के नाम के रूप में देते हैं। नाम के रूप में यह बालिका के लिए प्रयुक्त होता है, और नाम अपने धारक का लिङ्ग ग्रहण करता है: पतञ्जलि कहते हैं कि लिङ्ग लोकव्यवहार पर आश्रित है (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य)।
Derivationव्युत्पत्ति
विधीयते इति विधिः, विधानं नियमश्च।
From the root dhā, to place, to establish (ḍudhāñ dhāraṇapoṣaṇayoḥ, third class), with the prefix vi and the affix ki by 3.3.92 upasarge ghoḥ kiḥ; the ā of the root drops by 6.4.64: vidhi, what is rightly laid down, a sacred rule, the right method, and the ordering of things.डुधाञ् धारणपोषणयोः (जुहोत्यादिगण) धातु से वि उपसर्ग और ३.३.९२ उपसर्गे घोः किः द्वारा कि प्रत्यय; ६.४.६४ से धातु के आकार का लोप: विधि, अर्थात् जो उचित रूप से विहित हो, पवित्र विधान, उचित रीति, और जगत् की व्यवस्था।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See विधि formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 968मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९६८ में: विधि
- Bhagavad Gītā 17.11, as श्रीमद्भगवद्गीता १७.११, विधिदृष्टः
- Muṇḍaka Upaniṣad 2.1, as मुण्डकोपनिषद् २.१, विधि
Bhagavadgītā 17.11: अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते। यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः, "the offering made as the sacred rule directs, by those who seek no reward, with the mind set only on this, that it ought to be offered, is of the nature of goodness". The Muṇḍaka Upaniṣad (2.1.7) names vidhi, the ordained way of acting, with austerity, faith, truth and self-restraint among what is born of the Self. Monier-Williams also gives creation (Kumārasambhava), destiny, and the Creator, Brahmā. Hindi says Vidhi. A plain word for the parent: in everyday Hindi विधि also means a method or procedure. The name is given here for its scriptural sense, the sacred rule and the ordained way.
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 967मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९६७: विधि, masculineपुंलिङ्ग.