विबुधाश्रय
vibudhāśraya · Vibudhashray · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
refuge of the wiseज्ञानियों का आश्रय
Derivationव्युत्पत्ति
विबुधानाम् आश्रयः विबुधाश्रयः।
Vibudha, the wise, also the gods, is from the root budh, to know (budha avagamane, fourth class), with vi and the affix ka (3.1.135). Āśraya, refuge, is from śri, to resort to (śriñ sevāyām, first class), with ā and the affix ac (3.3.56). A genitive tatpuruṣa (2.2.8), a and ā becoming ā (6.1.101): the one in whom the wise take shelter.विबुध, अर्थात् ज्ञानी और देवता, बुधँ अवगमने (दिवादिगण) धातु से वि उपसर्ग और क प्रत्यय (३.१.१३५) द्वारा। आश्रय, श्रिञ् सेवायाम् (भ्वादिगण) धातु से आङ् उपसर्ग और अच् प्रत्यय (३.३.५६) द्वारा। षष्ठी तत्पुरुष (२.२.८) और सवर्णदीर्घ (६.१.१०१): जिसकी शरण ज्ञानी लेते हैं।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · विबुधानाम् आश्रयः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See विबुधाश्रय formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śivasahasranāma, name 349शिवसहस्रनाम, नाम ३४९: विबुधाश्रयः
- Śiva Sahasranāma (spoken by Viṣṇu), verse 76 (Stotra Saṃhitā edition), as शिव सहस्रनाम (विष्णुकृत), श्लोक ७६ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), विबुधाश्रय
- Naṭeśa Sahasranāma, verse 107 (Peter Freund's text), as नटेश सहस्रनाम, श्लोक १०७ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), विबुधाश्रय
Śivasahasranāma, name 349, the commentary: विबुधानाम् आश्रयः, the refuge of the gods. The Śiva Sahasranāma spoken by Viṣṇu, verse 76 (विद्येशो विबुधाश्रयः), and the Naṭeśa Sahasranāma, verse 107: विज्ञानमात्रो विरजाः विरामो विबुधाश्रयः, pure knowing, stainless, the place of rest, the refuge of the wise. Monier-Williams gives विबुध as very wise, learned, and also a god.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Śivasahasranāma, name 349, विबुधाश्रयः.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: शिवसहस्रनाम, नाम ३४९, विबुधाश्रयः।