वेदपारग
vedapāraga · Vedaparag · 5५ syllablesअक्षरवेदपारगा
vedapāragā · Vedaparaga · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
master of the Veda, who has crossed its whole expanseवेदों के पार जाने वाला, वेदों का पूर्ण ज्ञाता
For a girl: she who has mastered the Vedaबालिका के लिए: वेदों के पार जाने वाली, वेदों की पूर्ण ज्ञात्री
Derivationव्युत्पत्ति
वेदानां पारं गच्छतीति वेदपारगः।
Pāraga, one who has reached the far shore, is pāra, the further bank, with ga from the root gam, to go, by 3.2.48 (antātyantādhvadūrapārasarvānanteṣu ḍaḥ), the final syllable of gam dropping because the affix is marked with ḍ: one who has crossed over, who has mastered. With veda in a genitive tatpuruṣa (2.2.8): he who has crossed to the far shore of the Veda. The girl's form takes ṭāp (4.1.4): vedapāragā.पारग अर्थात् पार पहुँचा हुआ: पार (दूसरा तट) उपपद रहते गम्लृँ गतौ धातु से अन्तात्यन्ताध्वदूरपारसर्वानन्तेषु डः (३.२.४८) से ड प्रत्यय, डित् होने से टि का लोप: जो पार चला गया, जिसने पूर्ण अधिकार पा लिया। वेद के साथ षष्ठी तत्पुरुष (२.२.८): जो वेदों के उस पार पहुँच गया। बालिका के नाम में टाप् (४.१.४) से वेदपारगा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · वेदानां पारगः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See वेदपारग formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Hanumat Sahasranāma, name 893 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as हनुमत् सहस्रनाम, नाम ८९३ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), वेदपारग
- Sūrya Sahasranāma, name 475 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सूर्य सहस्रनाम, नाम ४७५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), वेदपारग
- Sūrya Sahasranāma, verse 65 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक ६५ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), वेदपारग
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1015मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १०१५ में: वेदपारग
Hanumat Sahasranāma, name 893, and Sūrya Sahasranāma, name 475: वेदपारगाय नमः. Sūrya Sahasranāma stotra, verse 65: वेदमूर्तिश्चतुर्वेदो वेदभृद् वेदपारगः. Monier-Williams: one who has gone to the further end of the Veda, one skilled in the Veda (Gautama, Vasiṣṭha). पारग and वेदविद् are related names.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list the whole name; its last member पारग is given in this gender, with this ending, in Monier-Williams (1899), page 619.पूरा नाम कोशों में नहीं है; इसका अन्तिम पद पारग इसी लिङ्ग और इसी अन्त के साथ मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ६१९ में दिया गया है।
Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1015मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०१५: वेदपारग, masculineपुंलिङ्ग.