Sanskrit Vardhanसंस्कृत वर्धन
Boyबालक

वासुदेव

vāsudeva · Vasudev · 4४ syllablesअक्षर

Meaningअर्थ

God who dwells in all, in whom all dwellसबमें बसने वाले और जिनमें सब बसते हैं, वे परमेश्वर

The infiniteअनन्तताWisdomप्रज्ञाDevotionभक्ति

Derivationव्युत्पत्ति

वसति वासयत्याच्छादयति सर्वमिति वासुः, दीव्यतीति देवः, वासुश्चासौ देवश्चेति वासुदेवः।

This is Śaṅkara's traditional explanation. Vāsu is the one who dwells in all things and in whom all things dwell, or who covers the world as the sun covers it with its rays (from the root vas, to dwell, to cover); deva, God, is from the root div, to shine. The two make a karmadhāraya (2.1.57): the shining Lord who is the dwelling of all beings. As a patronymic the same word also means the son of Vasudeva, Śrī Kṛṣṇa.यह शङ्कराचार्य की परम्परागत व्याख्या है। वासु वे हैं जो सब वस्तुओं में बसते हैं और जिनमें सब बसता है, अथवा जो सूर्य की किरणों के समान जगत् को आच्छादित करते हैं (वस् धातु, बसना, ढकना); देव शब्द दिव् धातु से है, प्रकाशित होना। दोनों का कर्मधारय समास (२.१.५७): वे प्रकाशमय प्रभु जो समस्त प्राणियों के निवास हैं। अपत्य अर्थ में यही शब्द वसुदेव के पुत्र श्रीकृष्ण का भी नाम है।

Samāsa: a compoundसमास

Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · वासुश्चासौ देवश्च · sūtra 2.1.57सूत्र २.१.५७ विशेषणं विशेष्येण बहुलम्

See वासुदेव formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।

Where it occursस्रोत

  • Viṣṇusahasranāma, name 332विष्णुसहस्रनाम, नाम ३३२: वासुदेवः
  • Viṣṇusahasranāma, name 709विष्णुसहस्रनाम, नाम ७०९: वासुदेवः
  • Bhagavad Gītā 7.19, as श्रीमद्भगवद्गीता ७.१९, वासुदेवः
  • Bhagavad Gītā 10.37, as श्रीमद्भगवद्गीता १०.३७, वासुदेवः
  • Amarakośa 1.1.42, as अमरकोश १.१.४२, वासुदेव
  • Kṛṣṇa Aṣṭottaraśatanāma, verse 1 (Stotra Saṃhitā edition), as कृष्ण अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), वासुदेव
  • Rāma Sahasranāma, verse 113 (Peter Freund's text), as राम सहस्रनाम, श्लोक ११३ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), वासुदेव
  • Viṣṇu Sahasranāma, name 332 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as विष्णु सहस्रनाम, नाम ३३२ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), वासुदेव
  • Listed in Monier-Williams (1899), page 948मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९४८ में: वासुदेव

Viṣṇusahasranāma 332; Śaṅkara: वसति वासयत्याच्छादयति सर्वमिति वा वासुः, दीव्यति क्रीडते विजिगीषते व्यवहरति द्योतते सूयते गच्छतीति वा देवः, वासुश्चासौ देवश्चेति वासुदेवः, and he quotes the Viṣṇu Purāṇa: सर्वाणि तत्र भूतानि वसन्ति परमात्मनि। भूतेषु च स सर्वात्मा वासुदेवस्ततः स्मृतः॥ Gītā 7.19: वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः, rare is the great soul who knows that all this is Vāsudeva. At name 695 Śaṅkara also reads it as the son of Vasudeva. The Amarakośa (1.1.42) lists it among the names of Viṣṇu.

Checkedजाँच

✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्ध

Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 948मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९४८: वासुदेव, masculineपुंलिङ्ग.

More names meaning the infiniteअनन्तता के भाव वाले अन्य नाम

All names meaning the infiniteअनन्तता के भाव वाले सभी नाम

Please noteकृपया ध्यान दें

These names were derived with the help of a Pāṇinian grammar engine and checked against the standard dictionaries, and every care has been taken over their accuracy. Even so, this page is not a final authority. Before you give a name chosen here, please have it verified by an authentic grammarian of the Pāṇinian tradition.

ये नाम पाणिनीय व्याकरण-यन्त्र की सहायता से सिद्ध किए गए हैं और प्रामाणिक कोशों से मिलाए गए हैं; इनकी शुद्धता में पूरी सावधानी रखी गई है। फिर भी यह पृष्ठ अन्तिम प्रमाण नहीं है। यहाँ से चुना हुआ नाम रखने से पहले किसी प्रामाणिक पाणिनीय वैयाकरण से उसकी पुष्टि अवश्य करा लें।