उपेन्द्र
upendra · Upendra · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the Lord above Indraइन्द्र से भी ऊपर विराजमान प्रभु
Derivationव्युत्पत्ति
उपरि इन्द्रः उपेन्द्रः।
Indra is the king of the gods. Śaṅkara gives two traditional explanations: the one who came after Indra as his younger brother, or, reading upa as upari, above, the one who stands above Indra. With upa it makes a prādi compound (2.2.18), a and i joining as e by 6.1.87: the Lord placed above the king of the gods.इन्द्र देवताओं के राजा हैं। शङ्कराचार्य दो परम्परागत व्याख्याएँ देते हैं: जो इन्द्र के अनुज होकर आए, अथवा उप को उपरि के अर्थ में लेकर, जो इन्द्र से ऊपर हैं। उप के साथ प्रादि समास (२.२.१८), ६.१.८७ से अ और इ मिलकर ए: देवराज से भी ऊपर स्थापित प्रभु।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: prādi tatpuruṣaप्रादि तत्पुरुष · उपरि इन्द्रः · sūtra 2.2.18सूत्र २.२.१८ कुगतिप्रादयः
See उपेन्द्र formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 151विष्णुसहस्रनाम, नाम १५१: उपेन्द्रः
- Amarakośa 1.1.41, as अमरकोश १.१.४१, उपेन्द्र
- Rāma Sahasranāma, verse 31 (Peter Freund's text), as राम सहस्रनाम, श्लोक ३१ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), उपेन्द्र
- Viṣṇu Sahasranāma, name 151 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as विष्णु सहस्रनाम, नाम १५१ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), उपेन्द्र
- Listed in Monier-Williams (1899), page 215मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ २१५ में: उपेन्द्र
Viṣṇusahasranāma 151; Śaṅkara: इन्द्रमुपगतोऽनुजत्वेनेति उपेन्द्रः, यद्वा, उपरि इन्द्रः उपेन्द्रः, and he quotes the Harivaṃśa, where Indra says to Kṛṣṇa: ममोपरि यथेन्द्रस्त्वं स्थापितो गोभिरीश्वरः। उपेन्द्र इति कृष्ण त्वां गास्यन्ति भुवि देवताः॥ The Amarakośa (1.1.41) lists it among the names of Viṣṇu.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 215मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २१५: उपेन्द्र, masculineपुंलिङ्ग.