स्वरूप
svarūpa · Svarup · 3३ syllablesअक्षरस्वरूपा
svarūpā · Svarupa · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
true to one's own natureअपने सच्चे स्वरूप में स्थित
For a girl: she who is true to her own natureबालिका के लिए: अपने सच्चे स्वरूप में स्थित रहने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
स्वं रूपं यस्य स स्वरूपः, स्वे रूपे स्थित इत्यर्थः।
Sva, one's own, and rūpa, form, nature, form a bahuvrīhi by 2.2.24: one whose form is truly one's own, who stays true to one's real nature. As a noun svarūpa is the real nature of a thing; in the Advaita reading it is the Self as it truly is, pure consciousness and bliss. The girl's form takes ṭāp by 4.1.4: svarūpā.स्व अर्थात् अपना, और रूप अर्थात् आकार, स्वभाव; इनका २.२.२४ से बहुव्रीहि समास: जिसका रूप सचमुच अपना है, जो अपने सच्चे स्वभाव में स्थित रहता है। संज्ञा के रूप में स्वरूप किसी वस्तु का वास्तविक स्वभाव है; अद्वैत में यह आत्मा का सच्चा रूप है, शुद्ध चैतन्य और आनन्द। बालिका के लिए ४.१.४ से टाप् लगकर स्वरूपा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · स्वं रूपं यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
See स्वरूप formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma, name 148 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मीनृसिंह सहस्रनाम, नाम १४८ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), स्वरूप
- Lakṣmī Sahasranāma (Brahma Purāṇa), name 55 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मी सहस्रनाम (ब्रह्मपुराण), नाम ५५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), स्वरूपा
- Bhavānī Sahasranāma, name 710 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as भवानी सहस्रनाम, नाम ७१० (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), स्वरूपा
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 7 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ७ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), स्वरूपा
- Amarakośa 1.7.484, as अमरकोश १.७.४८४, स्वरूप
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1276मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १२७६ में: स्वरूप
Lakṣmī Sahasranāma, verse 7: स्वरूपा सर्वगा पारा, she who is her own true form, present everywhere, the far shore. In the Gita Press name lists it stands in Lakṣmī-Nṛsiṃha's list (148) and, for the girl, in Lakṣmī's (55) and Bhavānī's (710). The Amarakośa (1.7.484) gives svarūpa with svabhāva and nisarga, one's own nature. Monier-Williams: having one's own peculiar form or character. Hindi says Swaroop.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1276मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२७६: स्वरूप, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1276मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२७६: स्वरूपा, feminineस्त्रीलिङ्ग.