सुकर्मा
sukarmā · Sukarma · 3३ syllablesअक्षरसुकर्मा
sukarmā · Sukarma · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
doer of good works, skilfulशुभ कर्म करने वाला, कुशल
For a girl: doer of good works, skilfulबालिका के लिए: शुभ कर्म करने वाली, कुशल
Derivationव्युत्पत्ति
शोभनं कर्म यस्य सः सुकर्मा।
Karman, work, is the root kṛ, to do (ḍukṛñ karaṇe, eighth class), with the affix manin (Uṇādi 4.144). With su, good, it forms a bahuvrīhi (2.2.24): one whose works are good and well made. A word in man takes no ṅīp (4.1.11), so the girl's name is also sukarmā.कर्मन्: डुकृञ् करणे (तनादिगण) धातु से मनिन् प्रत्यय (उणादि ४.१४४), अर्थात् कर्म। सु (शोभन) के साथ बहुव्रीहि समास (२.२.२४): जिसके कर्म शुभ और सुन्दर ढंग से किए हुए हैं। मन् अन्त वाले शब्द को ङीप् नहीं होता (४.१.११), अतः स्त्रीलिङ्ग में भी सुकर्मा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · शोभनं कर्म यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See सुकर्मा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1220मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १२२० में: सुकर्मन्
- Sūrya Sahasranāma, verse 114 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक ११४ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), सुकर्मन्
- Ṛgveda 4.33, as ऋग्वेद ४.३३, सुकर्मन्
Sūryasahasranāma, verse 114: सुकर्मा परमेष्ठी च. Ṛgveda 4.33.9, of the Ṛbhus, the divine craftsmen: वाजो देवानामभवत्सुकर्मा, "Vāja became the skilled worker of the gods." Monier-Williams: performing good works, virtuous (Rājataraṅgiṇī); active, diligent; a good artist or architect (Ṛgveda).
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1220मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२२०: सुकर्मन्.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1220मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२२०: सुकर्मन्.