Sanskrit Vardhanसंस्कृत वर्धन
Boyबालक

सङ्कर्षण

saṅkarṣaṇa · Sankarshan · 4४ syllablesअक्षर

Meaningअर्थ

he who draws all beings togetherजो सब प्राणियों को एक साथ अपने में समेट लेता है

StrengthबलThe infiniteअनन्तताDevotionभक्ति

Derivationव्युत्पत्ति

संहारसमये युगपत्प्रजाः संकर्षतीति संकर्षणः।

From the root kṛṣ, to draw (kṛṣa vilekhane, first class), with the prefix sam, together, and the agent affix lyu, which 3.1.134 gives to the words of the nandyādi list, where saṅkarṣaṇa is read; yu becomes ana by 7.1.1 and n becomes ṇ after ṣ by 8.4.2: saṅkarṣaṇa, he who draws together. The same form also comes from lyuṭ (3.3.115), which 3.3.113 (kṛtyalyuṭo bahulam) carries to the agent. Śaṅkara's traditional explanation: at the close of a world age he draws all beings back into himself at once. It is the name of Balarāma, the elder brother of Kṛṣṇa.कृष विलेखने (भ्वादिगण) धातु से सम् उपसर्ग और कर्ता अर्थ में ल्यु प्रत्यय, जिसे ३.१.१३४ नन्द्यादि गण के शब्दों को देता है, और उस गण में संकर्षण पठित है; ७.१.१ से यु को अन और ८.४.२ से षकार के परवर्ती नकार को णकार: संकर्षण, जो सबको एक साथ खींच लेता है। यही रूप ल्युट् (३.३.११५) से भी बनता है, जिसे ३.३.११३ कृत्यल्युटो बहुलम् कर्ता अर्थ में भी देता है। शङ्कराचार्य की परम्परागत व्याख्या: कल्प के अन्त में जो सब प्राणियों को एक साथ अपने में समेट लेते हैं। यह श्रीकृष्ण के अग्रज बलराम का नाम है।

Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय

Rootधातु

√कृष् कृ॒षँ विलेखनेDhātupāṭha 01.1145, class 1धातुपाठ ०१.११४५, भ्वादि गण

See सङ्कर्षण formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।

Where it occursस्रोत

  • Viṣṇu Sahasranāma, name 552 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as विष्णु सहस्रनाम, नाम ५५२ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), सङ्कर्षण
  • Amarakośa 1.1.52, as अमरकोश १.१.५२, सङ्कर्षण
  • Listed in Monier-Williams (1899), page 1126मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ११२६ में: संकर्षण

Viṣṇusahasranāma 552, where it is read with its qualifier as one name, संकर्षणोऽच्युतः; Śaṅkara: संहारसमये युगपत्प्रजाः संकर्षतीति संकर्षणः. The Amarakośa (1.1.52) lists it first among the names of Balarāma. Monier-Williams also gives the senses drawing together and a means of uniting.

Checkedजाँच

✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्ध

Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1126मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११२६: संकर्षण.

Other names from the rootइसी धातु से बने अन्य नाम √कृष्

More names meaning strengthबल के भाव वाले अन्य नाम

All names meaning strengthबल के भाव वाले सभी नाम

Please noteकृपया ध्यान दें

These names were derived with the help of a Pāṇinian grammar engine and checked against the standard dictionaries, and every care has been taken over their accuracy. Even so, this page is not a final authority. Before you give a name chosen here, please have it verified by an authentic grammarian of the Pāṇinian tradition.

ये नाम पाणिनीय व्याकरण-यन्त्र की सहायता से सिद्ध किए गए हैं और प्रामाणिक कोशों से मिलाए गए हैं; इनकी शुद्धता में पूरी सावधानी रखी गई है। फिर भी यह पृष्ठ अन्तिम प्रमाण नहीं है। यहाँ से चुना हुआ नाम रखने से पहले किसी प्रामाणिक पाणिनीय वैयाकरण से उसकी पुष्टि अवश्य करा लें।