प्रत्यगात्मा
pratyagātmā · Pratyagatma · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the inner Self, the Self within allअन्तरात्मा, सबके भीतर का आत्मस्वरूप
Derivationव्युत्पत्ति
प्रत्यक् अन्तर्मुखः सर्वस्य अन्तरः आत्मा प्रत्यगात्मा।
Pratyac, turned inward, and ātman, the Self, joined as a karmadhāraya (2.1.57); c becomes k (8.2.30) and then g before a vowel (8.2.39): pratyagātman, the Self known by turning within. In Advaita this inner Self is Brahman itself.प्रत्यच् (अन्तर्मुख) और आत्मन् का कर्मधारय समास (२.१.५७); ८.२.३० से च् का क् और स्वर से पहले ८.२.३९ से ग्: प्रत्यगात्मा, भीतर मुड़कर जाना जाने वाला आत्मा। अद्वैत वेदान्त में यही अन्तरात्मा स्वयं ब्रह्म है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · प्रत्यक् चासौ आत्मा च · sūtra 2.1.57सूत्र २.१.५७ विशेषणं विशेष्येण बहुलम्
See प्रत्यगात्मा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Naṭeśa Sahasranāma, verse 90 (Peter Freund's text), as नटेश सहस्रनाम, श्लोक ९० (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), प्रत्यगात्मन्
- Listed in Monier-Williams (1899), page 675मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ६७५ में: प्रत्यगात्मन्
Naṭeśa Sahasranāma, verse 90: प्रत्यगात्मा प्रसन्नः परमोन्नतः. Kaṭha Upaniṣad 2.1.1: कश्चिद्धीरः प्रत्यगात्मानमैक्षदावृत्तचक्षुरमृतत्वमिच्छन्, some wise one, seeking immortality, turned his gaze within and saw the inner Self. Monier-Williams: the individual soul, citing the Kaṭha Upaniṣad and the Vedāntasāra.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 675मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ६७५: प्रत्यगात्मन्, masculineपुंलिङ्ग.