नम्य
namya · Namya · 2२ syllablesअक्षरनम्या
namyā · Namya · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
worthy of reverence, before whom all bowवन्दनीय, जिसके आगे सब नतमस्तक होते हैं
For a girl: worthy of reverence, before whom all bowबालिका के लिए: वन्दनीया, जिसके आगे सब नतमस्तक होते हैं
Derivationव्युत्पत्ति
नमितुं योग्यः नम्यः; नमितुं योग्या नम्या।
From the root nam, to bow (ṇama prahvatve śabde ca, first class), with the affix yat by 3.1.98 (por adupadhāt), since the root ends in a labial after a short a: one to be bowed to, venerable. The girl's form takes ṭāp by 4.1.4: namyā.णम प्रह्वत्वे शब्दे च (भ्वादिगण) धातु से ३.१.९८ पोरदुपधात् से यत् प्रत्यय, धातु के अन्त में ह्रस्व अ के पश्चात् पवर्ग का वर्ण होने से: जिसे प्रणाम किया जाए, वन्दनीय। स्त्रीलिङ्ग में ४.१.४ से टाप् लगकर नम्या।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See नम्य formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 81 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक ८१ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), नम्या
- Durgā Sahasranāma, verse 144 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १४४ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), नम्या
- Gaṅgā Sahasranāma (Skanda Purāṇa), name 530 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as गङ्गा सहस्रनाम (स्कन्दपुराण), नाम ५३० (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), नम्या
- Listed in Monier-Williams (1899), page 528मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ५२८ में: नम्य
Gaṅgā Sahasranāma, verse 81: नभोङ्गणचरी नूतिर्नम्या नारायणी नुता, and Durgā Sahasranāma, verse 144: सुस्मितेन्दुमुखी नम्या. Monier-Williams gives namya as to be bowed down to, venerable, an adjective of every gender.
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 528मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५२८: नम्य, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 528मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५२८: नम्या, feminineस्त्रीलिङ्ग.