मोदनीय
modanīya · Modaniya · 4४ syllablesअक्षरमोदनीया
modanīyā · Modaniya · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
a delight, worth rejoicing inआनन्द का स्रोत, जिसे पाकर मन हर्षित हो
Derivationव्युत्पत्ति
मोदितुं योग्यः मोदनीयः, यं लब्ध्वा जनो मोदते।
From the root mud, to rejoice (mud harṣe, first class), with the affix anīyar by 3.1.96 and guṇa of the vowel by 7.3.86: one fit to be rejoiced in, a source of delight. The feminine takes ṭāp by 4.1.4: modanīyā.मुद हर्षे (भ्वादिगण) धातु से ३.१.९६ द्वारा अनीयर् प्रत्यय और ७.३.८६ से उपधा गुण: जिसमें आनन्द पाया जाए, आनन्द का स्रोत। स्त्रीलिङ्ग में ४.१.४ से टाप्: मोदनीया।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See मोदनीय formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Naṭeśa Sahasranāma, verse 34 (Peter Freund's text), as नटेश सहस्रनाम, श्लोक ३४ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), मोदनीय
- Listed in Monier-Williams (1899), page 835मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८३५ में: मोदनीय
- Formed from the Dhātupāṭha root 01.0016 by the engineधातुपाठ की धातु ०१.००१६ से यन्त्र द्वारा सिद्ध: मोदनीय
Naṭeśa Sahasranāma, verse 34: मोदनीयो महाप्रभुः. Monier-Williams cites the Kaṭha Upaniṣad, where the seeker who has known the subtle Self rejoices (1.2.13): स मोदते मोदनीयं हि लब्ध्वा, "he rejoices, having gained what is truly worth rejoicing in".
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 835मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८३५: मोदनीय, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 835मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८३५: मोदनीय, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.