मन्त्रसार
mantrasāra · Mantrasar · 4४ syllablesअक्षरमन्त्रसारा
mantrasārā · Mantrasara · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
one whose very core is sacred verseजिसका सार ही पवित्र मन्त्र है
For a girl: she whose very core is sacred verseबालिका के लिए: जिसका सार ही पवित्र मन्त्र है, ऐसी मन्त्रमयी
Derivationव्युत्पत्ति
मन्त्राः पवित्रवाचः सारः यस्य स मन्त्रसारः; यस्याः सा मन्त्रसारा।
Mantra, a sacred verse or holy word, is from the root mantr, to counsel (matri guptaparibhāṣaṇe, tenth class); sāra is the core, the pith, the very best part of anything. The two form a bahuvrīhi by 2.2.24: one whose essence is the sacred word. Monier-Williams gives sāra at the end of a compound with a feminine in ā, so the girl's form is mantrasārā.मन्त्र, अर्थात् पवित्र वचन, मत्रिँ गुप्तपरिभाषणे (चुरादिगण) धातु से; सार अर्थात् किसी भी वस्तु का मूल तत्त्व, उसका श्रेष्ठ भाग। दोनों का बहुव्रीहि समास (२.२.२४): जिसका सार पवित्र मन्त्र है। समास के अन्त में सार शब्द का स्त्रीलिङ्ग रूप आकारान्त होता है, अतः बालिका के लिए मन्त्रसारा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · मन्त्राः सारः यस्य सः, यस्याः सा · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See मन्त्रसार formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitā Sahasranāma, name 846 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as ललिता सहस्रनाम, नाम ८४६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), मन्त्रसारा
- Lalitāsahasranāma, name 846ललितासहस्रनाम, नाम ८४६: मन्त्रसारा
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1208मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १२०८ में: सार
A name in the Lalitā Sahasranāma (name 846), beside शास्त्रसारा (845). Bhāskararāya reads these names like छन्दःसारा (844): छन्दःसु सारो निष्कर्षो यस्याः, she whose very essence is found in the sacred verses.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: Lalita, 846.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: Lalita, 846।
Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 786मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७८६: मन्त्रसार, masculineपुंलिङ्ग.