मङ्गलवती
maṅgalavatī · Mangalavati · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
auspicious, full of blessingsमङ्गल से युक्त, शुभ और कल्याणमयी
Derivationव्युत्पत्ति
मङ्गलम् अस्या अस्तीति मङ्गलवती।
From maṅgala, auspiciousness, welfare, blessing, with the possessive affix matup by 5.2.94 (tad asyāsty asminn iti matup); after a stem in a the m of the affix becomes v by 8.2.9 (mādupadhāyāś ca matos vo 'yavādibhyaḥ), giving maṅgalavat, auspicious, blessed, and the feminine takes ṅīp by 4.1.6 (ugitaś ca): maṅgalavatī, she who is full of blessings.मङ्गल (शुभ, कल्याण) शब्द से ५.२.९४ (तदस्यास्त्यस्मिन्निति मतुप्) द्वारा मतुप् प्रत्यय; अकारान्त शब्द के पश्चात् ८.२.९ (मादुपधायाश्च मतोर्वोऽयवादिभ्यः) से मकार का वकार होकर मङ्गलवत्, शुभ, धन्य, और स्त्रीलिङ्ग में ४.१.६ (उगितश्च) से ङीप्: मङ्गलवती, मङ्गल से भरी हुई।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
See मङ्गलवती formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 772मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७७२ में: मङ्गलवती
- Listed in Monier-Williams (1899), page 772मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७७२ में: मङ्गलवत्
- Sūrya Sahasranāma, name 601 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सूर्य सहस्रनाम, नाम ६०१ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), मङ्गलवत्
Monier-Williams: मङ्गलवत्, auspicious, blessed; मङ्गलवती, the name of a daughter of Tumburu in the Kathāsaritsāgara. The masculine is a name of the Sun in the Sūrya Sahasranāma (name 601 in the Gita Press collection, मङ्गलवते).
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 772मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७७२: मङ्गलवती, feminineस्त्रीलिङ्ग.