कार्त्तिकेय
kārttikeya · Karttikey · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the child of the Kṛttikās, the six stars who nursed him; a name of Skandaकृत्तिकाओं का पुत्र, जिनका पालन कृत्तिका नक्षत्र के छह तारों ने किया; स्कन्द का नाम
Derivationव्युत्पत्ति
कृत्तिकानाम् अपत्यं पुमान् कार्त्तिकेयः।
Kṛttikā is the name of the six stars of the Pleiades, the six mothers who nursed the infant Skanda. From the feminine kṛttikā, in the sense of offspring (4.1.92 tasyāpatyam), the affix ḍhak by 4.1.120 (strībhyo ḍhak), ḍha being replaced by eya by 7.1.2, the first vowel taking vṛddhi by 7.2.118 (kiti ca) and the final ā dropping by 6.4.148: kārttikeya, the son of the Kṛttikās, that is, Skanda.कृत्तिका नक्षत्र के छह तारों का नाम है, वे छह माताएँ जिन्होंने शिशु स्कन्द का पालन किया। स्त्रीलिङ्ग कृत्तिका शब्द से अपत्य अर्थ में (४.१.९२ तस्यापत्यम्) ४.१.१२० स्त्रीभ्यो ढक् द्वारा ढक् प्रत्यय, ७.१.२ से ढ को एय, ७.२.११८ किति च से आदि स्वर की वृद्धि और ६.४.१४८ से अन्तिम आ का लोप: कार्त्तिकेय, कृत्तिकाओं का पुत्र, अर्थात् स्कन्द।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
See कार्त्तिकेय formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Subrahmaṇya Ṣoḍaśanāma, verse 3 (Stotra Saṃhitā edition), as सुब्रह्मण्य षोडशनाम, श्लोक ३ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), कार्त्तिकेय
- Kārttikeya Aṣṭottaraśatanāma, verse 12 (Stotra Saṃhitā edition), as कार्त्तिकेय अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १२ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), कार्त्तिकेय
- Listed in Monier-Williams (1899), page 275मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ २७५ में: कार्त्तिकेय
In form a relation word: it means the son of the Kṛttikās, his foster mothers. It is kept as the most familiar name of Skanda, the leader of the hosts of the gods, whom Kṛṣṇa names in the Gītā (10.24) as his own glory. The name is also written कार्तिकेय with a single t, since the doubled t may drop by 8.4.65 (jharo jhari savarṇe); the Amarakośa (1.1.95) has that spelling: कार्तिकेयो महासेनः शरजन्मा षडाननः. Subrahmaṇya Ṣoḍaśanāma, verse 3: सप्तमः कार्त्तिकेयः स्यात् कुमारः स्यादथाष्टकः, the seventh name is Kārttikeya, the eighth Kumāra. Monier-Williams: the name of a son of Śiva and Pārvatī, fostered at birth by the six Kṛttikās, also called Kumāra, Skanda and Subrahmaṇya.
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 275मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २७५: कार्त्तिकेय, masculineपुंलिङ्ग.