जगत्प्राण
jagatprāṇa · Jagatpran · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the life breath of the worldजगत् का प्राण, संसार को जीवन देने वाला
Derivationव्युत्पत्ति
जगतः प्राणः जीवनहेतुः जगत्प्राणः।
Jagat is the moving world. Prāṇa, the breath of life, is from the root an, to breathe (ana prāṇane, second class), with the prefix pra and the affix ghañ by 3.3.18, the n becoming ṇ by 8.4.19. The two form a genitive tatpuruṣa by 2.2.8: the breath that keeps the whole world alive. It is a name of the wind, and of Hanumān, the son of the wind.जगत् अर्थात् चलता हुआ संसार। प्राण अर्थात् जीवन की श्वास, अन प्राणने (अदादिगण) धातु से प्र उपसर्ग रहते ३.३.१८ से घञ् प्रत्यय, और ८.४.१९ से न को ण। दोनों का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८): वह श्वास जो समस्त संसार को जीवित रखती है। यह वायु का नाम है, और वायुपुत्र हनुमान का भी।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · जगतः प्राणः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See जगत्प्राण formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Hanumat Sahasranāma, name 205 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as हनुमत् सहस्रनाम, नाम २०५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), जगत्प्राण
- Amarakośa 1.1.145, as अमरकोश १.१.१४५, जगत्प्राण
- Listed in Monier-Williams (1899), page 408मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ४०८ में: जगत्प्राण
Hanumān's list of names in the Gita Press collection, name 205. The Amarakośa (1.1.145) names it among the words for the wind: समीरमारुतमरुत् जगत्प्राणसमीरणाः. Monier-Williams: world breath, the wind; also Rāma in the Rāmatāpanīya Upaniṣad.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 408मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४०८: जगत्प्राण, masculineपुंलिङ्ग.