चिदाकाश
cidākāśa · Chidakash · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the boundless sky of awarenessचेतना का अनन्त आकाश
Derivationव्युत्पत्ति
चितः चैतन्यस्य आकाशः चिदाकाशः, यः आकाश इव अनन्तः असङ्गः च।
Cit is pure awareness; ākāśa is open space, the sky. The two form a genitive tatpuruṣa by 2.2.8, the t of cit becoming d before a vowel (8.2.39): cidākāśa, awareness pictured as the sky, without limit and untouched by whatever appears in it. Ākāśa is masculine in the Veda (later Sanskrit also uses it as a neuter) and masculine in Hindi, so the name is a boy's.चित् अर्थात् शुद्ध चेतना; आकाश अर्थात् खुला अवकाश, गगन। दोनों का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८) होता है और स्वर से पहले चित् का त् ८.२.३९ से द् हो जाता है: चिदाकाश, आकाश के समान चेतना, जिसकी कोई सीमा नहीं और जिसमें प्रकट होने वाली कोई वस्तु उसे छू नहीं पाती। आकाश शब्द वेद में पुंलिङ्ग है (परवर्ती संस्कृत में नपुंसकलिङ्ग भी) और हिन्दी में भी पुंलिङ्ग है, अतः यह बालक का नाम है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · चितः आकाशः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See चिदाकाश formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Dattātreya Sahasranāma, name 125 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as दत्तात्रेय सहस्रनाम, नाम १२५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), चिदाकाश
A name in the Gita Press list of Dattātreya's names (name 125). Monier-Williams notes that ākāśa is also used of Brahman, as identical with space; Advaita writers speak of cidākāśa, awareness that is like space.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: Dattatreya, 125.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: Dattatreya, 125।