अजरामर
ajarāmara · Ajaramar · 5५ syllablesअक्षरअजरामरा
ajarāmarā · Ajaramara · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
ever young and immortalसदा नवीन और अमर
For a girl: she who is ever young and immortalबालिका के लिए: सदा नवीन और अमर रहने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
अजरश्चासौ अमरश्च अजरामरः; अजरा चासौ अमरा च अजरामरा।
Ajara, unaging, and amara, immortal, are two qualities of one and the same person, so they are joined as a karmadhāraya (2.1.57, viśeṣaṇaṃ viśeṣyeṇa bahulam), the two a vowels merging into ā by 6.1.101 (akaḥ savarṇe dīrghaḥ): ajarāmara, one whom age does not touch and who does not perish. The girl's form takes ṭāp (4.1.4).अजर, जिसे जरा अर्थात् बुढ़ापा नहीं छूता, और अमर: ये दोनों एक ही व्यक्ति के गुण हैं, अतः विशेषणं विशेष्येण बहुलम् (२.१.५७) से कर्मधारय समास और अकः सवर्णे दीर्घः (६.१.१०१) से सवर्णदीर्घ होकर अजरामर। बालिका के लिए टाप् (४.१.४) से अजरामरा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · अजरश्चासौ अमरश्च · sūtra 2.1.57सूत्र २.१.५७ विशेषणं विशेष्येण बहुलम्
See अजरामर formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 70 (Stotra Saṃhitā edition), as महागणपति सहस्रनाम, श्लोक ७० (स्तोत्रसंहिता संस्करण), अजरामर
- Gaṇapati Sahasranāma, verse 64 (Peter Freund's text), as गणपति सहस्रनाम, श्लोक ६४ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), अजरामर
- Listed in Monier-Williams (1899), page 10मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १० में: अजरामर
Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 70: अप्रमेयोऽजरामरः, immeasurable, ever young and immortal. Monier-Williams gives ajarāmara as undecaying and immortal, from the Mahābhārata. In the Advaita reading it is the Self, which neither ages nor perishes.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 10मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०: अजरामर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 10मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०: अजरामर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.